Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.
et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но он возвратил руку свою; и вот, вышел брат его. И она сказала: какты расторг себе преграду? И наречено ему имя: Фарес.
illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius phare
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Забери меня в мир любви Окуни в него с головой И от сердца оставь ключи А для остальных дверь закрой И подари мне себя Всё,ту,что я так долго ждал И я уверен не зря Мы,всё пронесём сквозь года Падали с неба звёзды,было поздно Обнявшись пролевали слёзы-любить не просто Но,сквозь преграды шли - теряя время На пути к нашей заветной цели Сделай меня на шаг,ближе к моей мечте Слышишь,сердце своё ты вышли на мой e-mail) И давай убежим туда,где не будет никого Где нас никто не найдёт,где будем только вдвоём _Припев_ Ты не станешь одной из тех,ты - заменишь мне этот мир Лишь с тобой я забыл про всех,лишь тебя одну полюбил Ты готова,и я готов плыть всё дальше по виражам Будь спокойна моя любовь,я никому тебя не отдам... _2ой Куплет_ Забери меня в мир любви Окуни в него с головой И от сердца оставь ключи А я оставлю для тебя одной Буду дышать для тебя Я буду жить лишь тобой И я уверен не зря Нас соединила любовь Мысли все о тебе Песни лишь для тебя Да,Спасибо судьбе - пофиг,что говорят Слушай своё сердце и больше не думай не о чём Любовь живёт в нас и мы навсегда вдвоём
twjordij znak
Senast uppdaterad: 2013-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: