You searched for: приняли (Ryska - Latin)

друзья приняли книги от меня
amici libros a me accipiunt

Тогда все ободрились и также приняли пищу.
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu

Пришел к своим, и свои Его не приняли.
in propria venit et sui eum non receperun

По прибытии нашем в Иерусалим братиярадушно приняли нас.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

не приняли совета моего, презрели все обличения мои;
nec adquieverint consilio meo et detraxerint universae correptioni mea

Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu

вы, которые приняли закон при служении Ангелов и несохранили.
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodisti

Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?
quare exceptus genibus cur lactatus uberibu

но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.
et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale

которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.
qui cum venissent oraverunt pro ipsis ut acciperent spiritum sanctu

Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в Нем,
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat

когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu

А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu

знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.
scio quid faciam ut cum amotus fuero a vilicatione recipiant me in domos sua

и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.
et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren

Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,
cum autem audissent apostoli qui erant hierosolymis quia recepit samaria verbum dei miserunt ad illos petrum et iohanne

И приняли священники и левиты взвешенное серебро, и золото, и сосуды, чтоб отнести в Иерусалим в дом Бога нашего.
susceperunt autem sacerdotes et levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in hierusalem in domum dei nostr

ибо вы и моим узам сострадали и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее.
nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia

И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители.
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul

ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m