Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
к небу
ad caelum pactum
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Король Сатана, Радуйся, сатана
rege satanas
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!
et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.
et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.
et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Пришло время, наступил день; купивший не радуйся, и продавший не плачь; ибо гнев над всем множеством их.
venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима!
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу.
oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
не радуйся, земля Филистимская, что сокрушен жезл, который поражал тебя, ибо из корня змеиного выйдет аспид, и плодом его будет летучий дракон.
ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь,удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.
noli laetari israhel noli exultare sicut populi quia fornicatus es a deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritic
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе
fiat voluntas
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: