You searched for: святаго (Ryska - Latin)

А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct

Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni

И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа ипророчествовал, говоря:
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen

И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вызапечатлены в день искупления.
et nolite contristare spiritum sanctum dei in quo signati estis in die redemptioni

которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.
qui cum venissent oraverunt pro ipsis ut acciperent spiritum sanctu

Начало мудрости – страх Господень, и познание Святаго – разум;
principium sapientiae timor domini et scientia sanctorum prudenti

но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti

Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.
itaque qui spernit non hominem spernit sed deum qui etiam dedit spiritum suum sanctum in vobi

Иисус, исполненный Духа Святаго, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыню.
iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu

И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,
et vos imitatores nostri facti estis et domini excipientes verbum in tribulatione multa cum gaudio spiritus sanct

Ибо невозможно – однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,
inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sanct

Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго.
et haec mihi sit consolatio ut adfligens me dolore non parcat nec contradicam sermonibus sanct

что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.
quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante

Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святаго Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите.
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti

Ибо поистине собрались в городе сем на Святаго Сына Твоего Иисуса, помазанного Тобою, Ирод и Понтий Пилат с язычниками и народом Израильским,
convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum iesum quem unxisti herodes et pontius pilatus cum gentibus et populis israhe

Кого ты порицал и поносил? И на кого ты возвысил голос и поднял так высоко глаза свои? На Святаго Израилева!
cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos tuos contra sanctum israhe

И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святаго, и говорили слово Божие с дерзновением.
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci

И придут к тебе с покорностью сыновья угнетавших тебя, и падут к стопам ног твоих все, презиравшие тебя, и назовут тебя городом Господа, Сионом Святаго Израилева.
et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe

И явлю святое имя Мое среди народа Моего, Израиля, и не дам вперед бесславить святаго имени Моего, и узнают народы, что ЯГосподь, Святый в Израиле.
et nomen sanctum meum notum faciam in medio populi mei israhel et non polluam nomen sanctum meum amplius et scient gentes quia ego dominus sanctus israhe

Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.
qui dixerunt cornelius centurio vir iustus et timens deum et testimonium habens ab universa gente iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs t