You searched for: странник (Ryska - Latin)

странник
peregrinus

Я странник и пришелец
sumus filii exheredati

И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.
et fuit colonus terrae philisthinorum diebus multi

Странник не ночевал на улице; двери мои я отворял прохожему.
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui

и пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему.
cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s

Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru