You searched for: вечером (Ryska - Lettiska)

Я очень устал сегодня вечером.
es ļoti noguru šovakar.

насладись романтическим вечером в одном из пляжных ресторанов
pavadiet romantisku vakaru pludmales bāros un restorānos

Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.
un tanī pat dienā, kad vakars bija iestājies, viņš tiem sacīja: pārcelsimies pretējā krastā!

Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.
un kad vakars metās, laiva bija jūras vidū un viņš viens pats uz zemes.

И, отпустив народ, Он взошел на гору помолиться наедине; и вечером оставался там один.
un viņš, ļaudis atlaidis, viens pats uzkāpa kalnā lūgt dievu. vakaram iestājoties, viņš bija tur viens pats.

Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно;
bet viņš atbildēja un tiem sacīja: vakaram iestājoties, jūs sakāt: būs labs laiks, jo debesis sārtojas.

Чтобы послушать музыку, купите билеты в концертный зал "Финляндия" или насладитесь театральным вечером в Финском Национальном Театре.
lai gūtu baudu no mūzikas, iespējams iegādāties biļetes uz finlandia zāli vai arī pavadīt vakaru somijas nacionālajā teātrī.

Если считаете себя смелым или чувствуете необходимость согреться от холода зимней вечером в Риге, то закажите горячий черносмородиновый сок с Рижским бальзамом, крепким травяным ликером.
ja jūtaties drosmīgs vai ja jums nepieciešams sasildīties vēsā ziemas naktī, pasūtiet rīgā karstu upeņu sulu ar balzamu – rīgas īpašo zāļu liķieri.

Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;
tāpēc esiet nomodā, jo jūs nezināt, kad nama kungs nāks: vakarā vai nakts vidū, vai gaiļiem dziedot, vai agri no rīta.

С пожеланиями доброго вечера,
jauku vakaru vēlot,