Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И сказал Давид Ионафану: кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?
dovydas klausė jehonatano: “kas man praneš, jei tavo tėvas rūsčiai tau atsakys?”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И говорил Саул Ионафану, сыну своему, и всем слугам своим, чтобы умертвить Давида; но Ионафан, сын Саула, очень любил Давида.
saulius kalbėjo savo sūnui jehonatanui ir visiems tarnams, kad jie nužudytų dovydą. bet sauliaus sūnus jehonatanas labai mėgo dovydą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наступил и второй день новомесячия, а место Давида оставалось праздным. Тогда сказал Саул сыну своему Ионафану: почему сын Иессеев не пришел к обеду ни вчера, ни сегодня?
bet kai dovydo vieta buvo tuščia kitą dieną, saulius tarė savo sūnui jehonatanui: “kodėl jesės sūnus nei vakar, nei šiandien neatėjo valgyti?”
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
jehonatano sūnus buvo merib baalas, o merib baalas buvo michėjo tėvas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: