Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобногосему от дня исшествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего дня. Обратите внимание на это, посоветуйтесь и скажите.
tai matydami, visi kalbėjo: “tokių įvykių nėra buvę nuo izraelitų išvykimo iš egipto iki šios dienos. apsvarstykime, pasitarkime ir nuspręskime, ką daryti”.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не ешь с нею квасного; семь дней ешь с нею опресноки, хлебы бедствия, ибо ты с поспешностью вышел из земли Египетской, дабы ты помнилдень исшествия своего из земли Египетской во все дни жизни твоей;
nevalgyk jos su rauginta duona; septynias dienas valgyk sielvarto duonos be raugo, nes skubiai turėjai išeiti iš egipto, kad per visą savo gyvenimą atsimintum dieną, kurią išėjai iš egipto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
вот повеления, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым, по исшествии их из Египта,
Šitie įsakymai, nuostatai ir paliepimai buvo paskelbti izraelitams, jiems išėjus iš egipto,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: