You searched for: птица (Ryska - Litauiska)

птица
paukštis

Птица летит.
paukštis skraido.

Птица в колючкахname
thornbirdname

Большая хищная птица из плиток для маджонгаname
name

спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
gelbėkis kaip elnė iš medžiotojo, kaip paukštis iš paukštgaudžio rankų.

Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший местосвое.
Žmogus, palikęs savo vietą, yra kaip paukštis, išskridęs iš lizdo.

Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
kelio tenai nežino plėšrus paukštis, nematė jo nė vanago akis.

У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .
efraimo šlovė nuskrido kaip paukštis­nebėra nei nėštumo, nei gimdymo, nei pradėjimo.

Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?
argi paukštis įkliūna į spąstus, jei juose nėra masalo? argi spąstai pašoka, nieko nepagavę?

Даже и в мыслях твоих не злословь царя, и в спальной комнате твоей не злословь богатого; потому что птица небесная может перенести слово твое , и крылатая – пересказать речь твою .
net mintyse nekeik karaliaus ir turtuolio savo miegamajame, nes padangių paukščiai nuneš žodį ir paskelbs, kas buvo pasakyta.

Птицы
paukščiai