Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И сказал им: из ядущего вышло ядомое, и из сильного вышло сладкое. И не могли отгадать загадку в три дня.
jis tarė jiems: “iš ėdiko išėjo maistas, iš stipruoliosaldumas”. jie negalėjo įminti mįslės per tris dienas.
На сладкое отведайте чак-чак (Çäkçäk), вкуснейший десерт в виде горки кусочков жареного теста в медовом сиропе.
norėdami užbaigti valgymą skambia nata, paragaukite gabalėlį „čak-čak“ (Çäkçäk) – beprotiškai skanaus, kauburėlio formos deserto, gaminamo iš keptos tešlos, kuri nardinama į medaus sirupą.
И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.
ir aš paėmiau knygelę iš angelo rankos ir ją suvalgiau. ji buvo mano burnoje saldi tarytum medus, bet kai prarijau, mano viduriuose ji apkarto.