You searched for: располагайтесь (Ryska - Makedonska)

Располагайтесь.
Тоа ќе одговара.

- Располагайтесь.
Добро, ајде да се наместиме.

Нет. Располагайтесь.
Да,само повели.

Располагайтесь вместе.
Аплауз! Мел Брукс.

Заходите, располагайтесь.
Влезете. Раскомотете се.

Проходите и располагайтесь.
-Да. Влезете и раскомотете се.

Прошу, не располагайтесь.
Сосем точно!

Располагайтесь, будьте, как дома.
Друштво, чувствувајте се како дома.

- Тогда прошу Вас, располагайтесь!
Раскомоти се.

Фракции, пожалуйста, располагайтесь согласно указанным областям.
Фракции, ве молам соберете се во своите доделени подрачја.

Пока располагайтесь, а я пришлю в вашу комнату напитки.
Ќе ти пратам освежување во собата. Кога ќе бидеш подготвена, Пегаз.

Пожалуйста, располагайтесь, а мы пока подготовим ваш номер люкс.
Ве молам седнете додека го подготвуваме вашиот апартман.

А вы располагайтесь поудобней, мистер Ольсон, мы только-только начали разговор.
Олсон. Штотуку почнавме со вас.