You searched for: справятся (Ryska - Makedonska)

Собаки справятся.
- Кучињата ќе бидат добри.

Мои ребята справятся.
Моите момци.

Поверь, они справятся.
Овие луѓе можат да го изведат тоа.

- Мам, им 18. Сами справятся.
Имаат, можат сами да си направат јадење.

Мужчины и без тебя справятся.
Мажите можат сами.

Не справится один не справятся все.
Ако еден неуспее... никој нема да успее.

Нет. Да они сами со всем справятся.
Од него јас предвидов."

Думаешь, шесть агентов справятся?
Мислиш дека шестмина агенти се доволни?

Трое не справятся с целым экипажем.
Троица не можат да одат против целиот екипаж!

Знаешь что, они и без тебя отлично справятся.
Ќе биде добро и без тебе.

Мэм, думаю Боб или Алай справятся лучше. Хорошо.
Г-ѓо, јас мислам Бин или Алаи го имаат разбрано подобро отколку јас.

- Мои люди вполне справятся. - Это Тобин Фрост.
Ова е Тобин Фрост.

Так преданы компании, что сделают себе харакири, если не справятся
Толку посветени на компанијата што би извршиле хари-кири ако ја изневерат.

- Сестрица, со мной и одним -то никак не справятся.
Сестро, не знаат што да прават само со еден како мене.

А сами-то Автоботы и военные с этим делом не справятся?
И што, роботите и војската не можат да се справат со ова?

Не совсем во вкусе Лораса, но они с этим как-нибудь справятся.
Не е баш тип на Лорас, ама сигурно ќе се снајдат.

Я думаю, эти господа справятся с парочкой психов в пижамах, я прав?
Па мислам дека овие ѓентламениможат да се справат со неколку луди кои носат пижами.

Ребята из профсоюза не справятся с такими делами... а слушание о залоге назначено на завтра.
Ако луѓето од синдикатот не можат да го средат ова, утре ќе има сослушување за кауција.

И, знаешь, я думаю, раз уж у них получилось тогда с магнитом, Они справятся с этим.
Штом можеа да го направат магнетот, ќе можат и ова.

Эти парни опять воскреснут, начнется заварушка, с которой даже американские СМИ не справятся, так ведь?
Ако пак се вратат од мртвите, тоа ќе биде премногу, дури и за американските медиуми. Во право сум?