You searched for: подчиняться (Ryska - Malajiska)

Подчиняться ограничениям pam
pam: sessi dibuka (sekatan digunakan).

Тело должно подчиняться воле.
badan mesti memenuhi kehendak.

Ты не обязана подчиняться ему.
kau tak perlu nak buat begitu hanya sebab dia suruh.

Нeт, он бyдeт подчиняться мнe.
tidak, dia akan melaporkan kepada saya.

Я должен подчиняться его решениям
aku harus hidup dengan mematuhi panggilannya

Правил, которым я должен подчиняться.
tiada siapa boleh memerintah.

Мы не обязаны слепо всему подчиняться.
kita tak perlu mematuhinya begitu saja.

Я лучше сдохну, чем буду тебе подчиняться.
saya lebih rela mati daripada dipimpin orang seperti awak.

Разговаривать и подчиняться будет намного легче.
untuk cakap dan patuhi arahan cukup mudah.

Сяо Хэ, почему мы должны подчиняться Сян Юю?
xiau he, mengapa kita harus mendengarkan perintah xiang yu?

Теперь мы будем подчиняться приказам агента Секрет.
sekarang kita menerima arahan dari agen classified.

Вы на территории Эс-Семь, и вы обязаны мне подчиняться.
saya arahkan kamu di atas arahan s-7.

Это приказ, которому вы не должны подчиняться, и вы это знаете! Нет! Не трогайте меня!
ini satu-satunya perintah yang tak boleh kau patuhi, dan kau tahu itu!

Если ты будешь подчиняться многим из тех, которые живут в этой земле, то они уведут тебя от пути Божия на распутия: они водятся только своим мнением, делают только одни предположения.
dan jika engkau menurut kebanyakan orang yang ada di muka bumi, nescaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan allah; tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.

устремясь к зовущему, поднимая голову в сторону неба, и их взоры перестанут подчиняться им, и их сердца будут пусты, и они ни о чём не смогут думать из-за охватившего их страха.
(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).

(Но они не стали сразу подчиняться повелению Аллаха, желая, чтобы причиной для выяснения обстоятельств убийства стало не заклание коровы, а что-то более легкое и) сказали: «Ты (что) насмехаешься над нами?» Он [Муса] сказал: «Я обращаюсь (за защитой) к Аллаху, чтобы не быть невежественным [таким, который от имени Аллаха приказывает делать то, что Аллах на самом деле не повелевал делать] (и насмехаться над рабами Аллаха)!».
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".