Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;
na, ka huihui koutou ki te wahi kotahi, e kore e taea kia kai i te hapa a te ariki
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но, предлагая сие, не хвалю вас , что вы собираетесь не на лучшее, а на худшее.
i ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь вцерковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.
na ko te tuatahi, i a koutou ka whakamine ki roto ki te hahi, ka rongo ahau he wehewehenga kei roto i a koutou; a e whakapono ana ahau ki tetahi wahi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: