Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
tenei te oha atu nei ki a koe nga tamariki a tou teina whiriwhiri. amine
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Все дерева твои и плоды земли твоей погубит ржавчина.
ko au rakau katoa me nga hua o tou oneone ka pau i te mawhitiwhiti
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.
kei hurahia e koe te tuakana, teina ranei, o tou whaea kia takoto tahanga: he whanaunga tupu hoki ia no tou whaea
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.
he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Короткое время владел им народ святыни Твоей: враги наши попрали святилище Твое.
he iti nei te wa i mau ai taua kainga ki te iwi o tou tapu: e takatakahia ana tou wahi tapu e o matou hoariri
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Благословен плод чрева твоего, и плод земли твоей, и плод скотатвоего, и плод твоих волов, и плод овец твоих.
ka manaakitia nga hua o tou kopu, me nga hua o tou oneone, me nga hua o au kararehe, nga uri o au kau, me nga kuao o au hipi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
e mea ana, e koroniria, kua rangona tau inoi, a e maharatia ana au mahi atawhai i te aroaro o te atua
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: