Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
og vannet fløt rundt om alteret, og han fylte også grøften med vann.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
da åpenbarte en herrens engel sig for ham og stod på høire side av røkoffer-alteret.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
adonja var redd salomo; han stod op og gikk avsted og grep fatt i alterets horn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
og du skal sette det under alterets avsats nedentil, så det rekker til midt på alteret.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника,приведет он живого козла,
når han så har fullført soningen for helligdommen og for sammenkomstens telt og for alteret, da skal han føre frem den levende bukk.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
der hvor det alter var som han hadde bygget første gang han var der; og der påkalte abram herrens navn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?
se til israel efter kjødet: har ikke de som eter offerne, samfund med alteret?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
og den sjette engel blåste, og jeg hørte en røst fra de fire horn på det gull-alter som stod for gud,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
vet i ikke at de som gjør tjeneste i templet, får sin føde av templet, og de som tjener ved alteret, deler med alteret?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
derefter gjorde han alle de redskaper som hørte til alteret, bøttene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med, kjøttgaflene og fyrfatene; alle disse redskaper gjorde han av kobber.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: