You searched for: израильскому (Ryska - Norska)

И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город,
og han sendte bud inn i byen til akab, israels konge,

На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.
men i det tredje år hendte det at josafat, judas konge, drog ned til israels konge.

И сказал Иосафат царю Израильскому: вопроси сегодня, что скажет Господь.
og josafat sa fremdeles til israels konge: søk dog først å få vite hvad herren sier!

Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.
efterat johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele israels folk.

Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылалцарю Израильскому по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных баранов.
mesa, kongen i moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.

Тогда послал Амасия послов к Иоасу, царю Израильскому, сыну Иоахаза, сына Ииуева, сказать: выйди, повидаемся лично.
på den tid sendte amasja bud til israels konge joas, sønn av joakas, jehus sønn, og lot si: kom, la oss prøve styrke med hverandre!

И посоветовался Амасия, царь Иудейский, и послал к Иоасу, сыну Иоахаза, сына Ииуева, царю Израильскому, сказать: выходи, повидаемся лично.
men judas konge amasja holdt råd og sendte så bud til israels konge joas, sønn av joakas, jehus sønn, og lot si: kom, la oss prøve styrke med hverandre!

Ужели скажете: "Авраам, Исмаил, Исаак, Иаков и колена израильские были иудеями или назарянами?"
kanskje vil dere si: «abraham, ismael, isak, jakob og stammene var enten jøder eller kristne.»