Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
и помажь им скинию собрания и ковчег откровения,
og med den skal du salve sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою
så satte han det gullklædde alter i sammenkomstens telt foran forhenget
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания,
den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и заколи тельца пред лицем Господним при входе вскинию собрания;
og du skal slakte oksen for herrens åsyn ved inngangen til sammenkomstens telt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
da dekket skyen sammenkomstens telt, og herrens herlighet fylte tabernaklet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Некогда Он соберет вас, - в день собрания: это день взаимного обмана.
den dag han samler dere til samlingens dag! dette er desillusjoneringens dag.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Аллах знает тех из вас, которые уходят [из собрания] украдкой, втихомолку.
gud kjenner dem av dere som sniker seg vekk og gjemmer seg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы любите слушать только избранные произведения, собранные в вашей коллекции.
kanskje du bare vil lytte til din egen samling.
Senast uppdaterad: 2010-03-19
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: