Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ÐобавиÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
dodaj zakÅadkÄ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐобавиÑÑ Ð² закладки
dodaj zakÅadkÄ do tego odnoÅnika
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
УÑÑановка игÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñена
konfiguracja gry zakoÅczona
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐомменÑаÑий не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½ÑиваÑÑÑÑ Ð½Ð°% 1.
komentarz nie może siÄ koÅczyÄ na% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑейÑи к ÑледÑÑÑей закладке@ action: inmenu
idź do nastÄpnej zakÅadki@ action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
УдалиÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ@ action: inmenu
usuÅ zakÅadkÄ@ action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
УдалиÑÑ Ð²Ñе закладки@ action: inmenu
usuÅ wszystkie zakÅadki@ action: inmenu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑейÑи к пÑедÑдÑÑей закладке@ item description of bookmark
idź do poprzedniej zakÅadki@ item description of bookmark
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐкÑпоÑÑ Ð²ÐµÐ±- адÑеÑов конÑакÑов как закладокname
wtyczka eksportujÄ ca adresy www z wizytówek jako zakÅadkiname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑбеÑиÑе ÑвеÑовÑÑ ÑемпеÑаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ ÑвеÑа: СвеÑа: ÑÐ²ÐµÑ ÑвеÑи (1850 k). Ðампа Ð½Ð°ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 40 ÐÑ: ÑемпеÑаÑÑÑа 2680 k. Ðампа Ð½Ð°ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 100 ÐÑ: ÑемпеÑаÑÑÑа 2800 k. Ðампа Ð½Ð°ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 200 ÐÑ: ÑемпеÑаÑÑÑа 3000 k. ÐоÑÑ Ð¾Ð´ ÑолнÑа: ÑÐ²ÐµÑ ÑолнÑа на воÑÑ Ð¾Ð´Ðµ/ закаÑе (3200 k). СÑÑдийнÑй ÑвеÑ: ÑÑÑÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ°Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°, либо ÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° наÑало 2- го ÑаÑа поÑле ÑаÑÑвеÑа (3400 k). ÐÑннÑй ÑвеÑ: лÑннÑй ÑÐ²ÐµÑ (4100 k). ÐейÑÑалÑнÑй: нейÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑемпеÑаÑÑÑа ÑвеÑа (4750 k). Ðневной ÑÐ²ÐµÑ d50: дневной ÑÐ²ÐµÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ полÑÐ´Ð½Ñ (5000 k). ФоÑовÑпÑÑка: ÑлекÑÑиÑеÑÐºÐ°Ñ ÑоÑовÑпÑÑка (5500 k). СолнÑе: ÑÑÑекÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÑемпеÑаÑÑÑа ÑолнÑа (5770 k). ÐÑÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð°: кÑÐµÐ½Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð° или ÑвеÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ñга (6420 k). Ðневной ÑÐ²ÐµÑ d65: ÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ñи паÑмÑÑном небе (6500 k). ÐеÑ: безпÑедÑÑÑановки.
wybierz tutaj wstÄpnie zdefiniowane wartoÅci temperatur balansu bieli: Åwieca: ÅwiatÅo Åwiecy (1850k). lampa 40w: 40 watowa żarówka żarowa (2680k). lampa 100w: 100 watowa żarówka żarowa (2800k). lampa 200w: 200 watowa żarówka żarowa (3000k). wschód sÅoÅca: ÅwiatÅo wschodu lub zachodu sÅoÅca (3200k). lampa studyjna: lampa wolframowa używana w studiach fotograficznych lub ÅwiatÅo naturalne ok. 1 godziny od Åwitu/ zmierzchu (3400k). ÅwiatÅo ksiÄżyca: ÅwiatÅo ksiÄżyca (4100k). neutralne: kolor neutralny (4750k). ÅwiatÅo dzienne d50: sÅoneczny dzieÅ koÅo poÅudnia (5000k). flesz: elektroniczny flesz fotograficzny (5500k). sÅoÅce: temperatura ÅwiatÅa sÅoÅca (5770k). lampa ksenonowa: lampa ksenonowa lub Åuk Åwietlny (6420k). ÅwiatÅo dzienne d65: ÅwiatÅo naturalne w pochmurny dzieÅ (6500k). brak: bez predefiniowanej wartoÅci.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: