Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Образована постановлением Священного синода от 5 мая 2015 года.
utworzona 5 maja 2015 postanowieniem Świętego synodu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кенозерский национальный парк образован Постановлением Правительства РФ 28 декабря 1991 года.
park narodowy utworzono na mocy dekretu państwowego wprowadzonego w życie w dniu 28 grudnia 1991 roku.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Утвержден Постановлением Верховного Совета Чувашской Республики от 29 апреля 1992 года.
godło zostało oficjalnie przyjęte 29 kwietnia 1992 r. przez radę najwyższą.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 января 1933 года вновь был арестован и постановлением Коллегии ОГПУ от 4 февраля 1933 выслан на 3 года в Астрахань.
15 stycznia 1933 ponownie aresztowany, 4 lutego 1933 skazany na 3 lata zesłania do astrachania, 1936 zwolniony, wkrótce zmarł.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В 1996 году общеобразовательная школа № 1 Богородчанского района постановлением Кабинета Министров Украины получает имя Алексея Гирныка.
w 1996 roku szkoła ogólnokształcąca nr 1 rejonu bohorodczańskiego decyzją rządu ukrainy otrzymała imię oleksy hirnyka.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 ноября 2009 года президент Маурисио Фунес решил провести расследование убийства Ромеро в соответствии с постановлением от 2000 года Межамериканского суда по правам человека.
zgodnie z nakazem międzyamerykańskiego trybunału praw człowieka z 2000 r., 06.11.2009 r. ówczesny prezydent salvadoru mauricio funes podjął decyzję wszczęcia śledztwa w sprawie zabójstwa arcybiskupa romero.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В показательном процессе прокурор Бениамин Вайсблех потребовал смертной казни, однако постановлением от 9 июля 1952 года Стахнюка приговорили к пятнадцати годам тюрьмы.
w pokazowym procesie prokurator beniamin wejsblech zażądał kary śmierci, jednak wyrokiem z 9 lipca 1952 roku stachniuka skazano na 15 lat więzienia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Постановлением Кабинета Министров Украины № 381 от 26 мая 2005 года учебное заведение реорганизовано в Львовский институт Сухопутных войск и с 1 сентября 2006 года осуществляет подготовку военных специалистов по всем специальностями Сухопутных войск Вооружённых сил Украины.
zgodnie z postanowieniem gabinetu ministrów ukrainy z dnia 26 maja 2005 nr 381 uczelnia została reorganizowana w lwowski instytut wojsk lądowych i od 1 września 2006 przygotowuje ekspertów wojskowych we wszystkich specjalnościach wojsk lądowych sił zbrojnych ukrainy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Гимн Крыма ("Государственный гимн Республики Крым"/"Гимн Автономной Республики Крым") утверждён постановлением Верховного Совета АР Крым 18 октября 2000 года и подтверждён законом Республики Крым 5 июня 2014 года.
Гимн Автономной Республики Крым, krymskotatarski "qırım muhtar cumhuriyetiniñ gimni") – to oficjalny hymn republiki autonomicznej krymu.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Они выбирают тебя судьей в надежде, что ты вынесешь решение, совпадающее с их прихотью. Но ты принимаешь решение, которое совпадает с имеющимся у них постановлением Аллаха, и поэтому они проявляют недовольство и отворачиваются от твоего решения.
potem jednak oni się odwracają.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1996)* forever (1997)* forever and ever (1998)* 5 (был запланирован на Август 1998, но не был выпущен)* reunion (Был запланирован на 2000 год, но не вышел в связи с постановлением суда (тем же, что запретило сингл «heaven»))* history (2000)* Официальный сайт* http://dune.fatal.ru/index.htm
" (1996)* "forever" (1997)* "forever and ever" (1998)* "5" (planowana na 1998 rok, nigdy nie wydana)* "reunion" (planowana na 2000 rok, nigdy nie wydana)* "history" (2000)== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona zespołu
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering