You searched for: электроэнергии (Ryska - Polska)

К 1920 году до 40 % электроэнергии, производимой в Соединенных Штатах вырабатывалось на ГЭС.
w 1920 roku około 40% energii elektrycznej w usa było produkowane w elektrowniach wodnych.

В свою очередь, стабильный поток электроэнергии по доступной цене остается важным двигателем роста экономики Европы.
z kolei ciągłość dostaw energii za rozsądną cenę jest istotnym czynnikiem pobudzającym wzrost gospodarczy w europie.

К примеру, частный поставщик электроэнергии aes sonel недавно объявил о повышении тарифов на 7% с 1 июня 2012 года.
prywatny dostawca usługi aes sonel ogłosił niedawno 7-procentową podwyżkę cen od 1 czerwca 2012 r.

Однако даже тем, у кого есть электричество , приходится мириться с регулярными отключениями электроэнергии, которые происходят в среднем каждые три дня.
w zasadzie nawet osoby, które mają dostęp do prądu, często doświadczają przerw w jego dostawie co trzeci dzień.

В момент сброса в «Водолее» оставалось кислорода на 124 часа, электроэнергии на 4.5 часа, воды на 5.5 часов.
siedemdziesiąt cztery godziny później uderzył w powierzchnię, wywołując efekt porównywalny z wybuchem 11,5 tony trotylu.

В 2010 году АЭС России выработали 170,1 млрд кВт•ч электроэнергии, что составило 16,6 % от общей выработки в Единой энергосистеме России.
w roku 2010 ogół energii elektrycznej wytworzonej w elektrowniach jądrowych w rosji wyniósł łącznie 170,1 twh, co stanowiło 16% energii elektrycznej.

На производство одного килограмма мяса в Беларуси тратится в 8-10 раз больше электроэнергии, чем в развитых странах, а производство одинакового количества молока и говядины требует значительно большего количества кормов.
według przedstawionych wówczas przez byłego ministra danych do wyprodukowania jednego kilograma mięsa na białorusi zużywane jest od ośmiu do dziesięciu razy więcej energii niż w krajach rozwiniętych.

adp, частью которой владеет компания energias de portugal (национальный поставщик электроэнергии, приватизированный в 2011 году), может стать объектом притязаний со стороны nestlé.
przedsiębiorstwem "Águas de portugal", związanym z firmą energetyczną edp (w międzyczasie sprywatyzowaną), interesuje się nestlé, które było właścicielem marki Água castello (1981) i pozostaje w posiadaniu fonte campilho.

Электроэнергия, которую Европейский Союз покупает у России, вносит значительный вклад в текущий рост экономики России и улучшение жизненных условий населения России.
obecny wzrost gospodarczy rosji oraz poprawa warunków życia społeczeństwa rosyjskiego zależą w dużym stopniu od możliwości sprzedaży energii do unii europejskiej.