You searched for: зарегистрированы (Ryska - Portugisiska)

В некоторых странах были зарегистрированы превышения, продолжавшиеся более 150 дней.
diversos países comunicaram valores superiores a este valor durante mais de 150 dias, em algumas zonas.

В сети skype зарегистрированы миллионы пользователей, так что неоригинальные имена, скорее всего, уже заняты.
existem milhões de pessoas registradas no skype, por isso é bastante provável que os nomes mais óbvios já tenham sido escolhidos.

Как и при добавлении, удаление файлов состоит из двух частей. С начала файлы должный быть зарегистрированы как удалённые, выберите в меню Файл Удалить из хранилища для запуска команды
para esse fim, marque todos os ficheiros a serem adicionados na janela principal do & cervisia;. depois, escolha a opção ficheiro adicionar ao repositório..., ou carregue com o botão direito do rato nos ficheiros marcados e escolha adicionar ao repositório.... a janela do cvs add irá aparecer, listando os ficheiros que você marcou e pedindo a confirmação. carregue depois em ok.

Если твои друзья зарегистрированы в myspace и вы хотите бесплатно обмениваться мгновенными сообщениями, разговаривать или организовывать видеозвонки, они должны загрузить skype или зарегистрироваться в myspace и использовать myspaceim со skype.
se seus amigos fizerem parte do myspace e você desejar enviar mensagens instantâneas, conversar ou ter uma chamada com vídeo com eles de graça, eles precisam fazer o download do skype ou criar uma conta do myspace e usar o myspaceim com o skype.

Введите имя, под которым вы будете зарегистрированы на% 1. Оно не должен содержать пробелов или двоеточий. Если введённое вами имя уже занято, впоследствии вы сможете выбрать другое.
indique o nome do utilizador que deseja usar no servidor% 1. o utilizador não pode conter espaços ou dois pontos (:). se o utilizador que escolher não estiver disponível, o utilizador terá a oportunidade de escolher outro depois.

В большинстве случаев финансовые учреждения, зарегистрированные отношении достаточности капитала выше минимального набора 10% требуется платить.
a maior parte das instituições financeiras registou um rácio de adequação dos fundos próprios acima do limite mínimo estabelecido de 10% exigido pelo bna.