Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на пути Аллаха.
não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de deus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вы не берите их себе в друзья, Пока не переселятся они (Из нечести) на путь Аллаха.
não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de deus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так не выбирайте же друзей из их среды, пока они не переселятся во имя Аллаха [из Мекки в Медину].
não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de deus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Те же, которые уверовали, но не переселились [из Мекки в Медину], то от них вам не будет никакой помощи, пока они не переселятся.
quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê-los, até que ofaçam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И те, которые на промысле Аллаха (Покинут дом родной) и переселятся (в края чужие), Найдут на той земле обилие убежищ и простора.
mas quem migrar pela causa de deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: