Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И никто не должен разделять с Ним поклонения и обожествления. Вот почему далее Аллах приказал бояться Его, выполняя Его повеления, не нарушая Его запретов и не приравнивая к Нему творения.
temeríeis, acaso, alguémalém de deus?
Особенность kolab2- сервера: если вы хотите пользоваться функциями общих папок этого сервера, то рекомендуется установить флажок Спрашивать о месте сохранения, это позволит вам разделять сведения на личные и общедоступные.
especificidade do servidor de kolab2: É recomendado que escolha ser perguntado sobre o recurso a usar, se pretende usar a funcionalidade das pastas partilhadas do servidor de kolab. isto permitir- lhe- á manter o controlo da informação disponível para si e qual é publicada nas pastas partilhadas.
weakdeliminator - это группа знаков, которые не могут разделять слова. Например, точка '.' - разделитель слов. Если ключевое слово в list содержит точку, оно будет использовано по назначению только, если точка будет определена как "нетвердый разделитель" (weak delimiter).
o weakdeliminator é uma lista de caracteres que não irão actuar como separadores de palavras. por exemplo, o ponto '.' é um separador de palavras. assuma que uma palavra- chave num list contém um ponto; nesse caso, só irá corresponder se indicar que o ponto é um delimitador fraco.