Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Мунафики клянутся Аллахом, чтобы умилостивить вас [, о верующие]!
juram-vos por deus para comprazer-vos.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но лучше бы им, если только они веруют, умилостивить Аллаха и Его Посланника.
mas deus e seu mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
То, что вы тратите [во имя Аллаха], тратите для самих себя. Вы тратите только из стремления умилостивить Аллаха.
toda a caridade que fizerdes será emvosso próprio benefício, e não pratiqueis boas ações senão com a aspiração de agradardes a deus.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Царский гнев – вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
o furor do rei é mensageiro da morte; mas o homem sábio o aplacará.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: