You searched for: последующие (Ryska - Rumänska)

Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
nu îi facem pe cei de apoi să le urmeze?

А вслед за ними Мы погубили последующие народы.
nu îi facem pe cei de apoi să le urmeze?

Потом, вслед за ними, за подобные дела Мы уничтожили последующие народы,
nu îi facem pe cei de apoi să le urmeze?

Будут выделены все символы слова и все последующие символы до конца строки.
vor fi alese toate caracterele de la cuvîntul actual pînă la sfărțitul liniei.

Отвечай [, Мухаммад]: "Воистину, и древние, и последующие поколения
spune: “cei dintâi şi cei de pe urmă,

Бонусные очки накапливаются во время игры, и все последующие выплаты бонусов происходят автоматически.
jucători vor continua să acumuleze puncte în timp ce joacă, iar eliberarea bonusurilor se va realiza în mod automat.

Для того, чтобы Богу простить тебе прежние и последующие грехи твои, выполнить над тобой любовь свою и вести тебя по прямому пути,
căci dumnezeu îţi iartă ţie păcatele dintâi şi pe cele de pe urmă. asupra ta Îşi împlineşte harul şi te călăuzeşte pe o cale dreaptă.

Гнев Господа не отвратится, доколе Он не совершит и доколе не выполнит намерений сердца Своего; в последующие дни вы ясно уразумеете это.
mînia domnului nu se va potoli, pînă nu va împlini şi va înfăptui planurile inimii lui. veţi înţelege în totul lucrul acesta în cursul vremilor.

Ближайшие потомки Ибрахима молили Аллаха ниспослать их славному прародителю мир и благополучие. Так поступают правоверные мусульмане сегодня, и так будут поступать все последующие поколения мусульман.
şi am lăsat amintirea sa în veac:

Скажи им в ответ на их отрицание воскрешения: "Поистине, и прежние древние народы, и последующие народы, в том числе и вы,
spune: “cei dintâi şi cei de pe urmă,

Изначально чёрный список предназначался для отдельных видов в целом не политического контента, но последующие законы и широкая интерпретация исполняющими органами привели к растущим репрессиям оппозиционных сайтов, украинских веб-ресурсов и так далее.
inițial,lista neagră era dedicată anumitor tipuri de conținut, în general apolitice, însă legile ulterioare și interpretările generoase au dus la o represiune pe site-urile opoziției și pe resursele web din ucraina.

Сохраняет размер окна фильма.Например:Если размер окна фильма был 352x288 и вы его увеличили до 690x566, топри последующих запусках данного или другого фильма, размер окнаостанется прежним - 690x566. При этом будет неважно, какимбыл оригинальный размер окна.
Ține minte dimensiunea ferestrei filmului.de ex.dacă filmul are 352x288 și redimensionezi fereastra la 690x566,atunci când pornești următorul film cu aceeași lățime și înălțimefereastra va rămâne redimensionata la 690x566.