Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И собрали Филистимляне все ополчения свои в Афеке, а Израильтяне расположились станом у источника, что в Изрееле.
a filisteji skupie svu vojsku svoju kod afeka, a izrailj stade u logor kod izvora u jezraelu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения вашииз земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.
i drite dan presnih hlebova, jer u taj dan izvedoh vojske vae iz zemlje misirske; drite taj dan od koljena do koljena zakonom veènim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Зевей же и Салман были в Каркоре и с ними их ополчение до пятнадцати тысяч, все, чтоосталось из всего ополчения жителей востока; пало же сто двадцатьтысяч человек, обнажающих меч.
a zevej i salman behu u karkoru, i vojska njihova s njima, oko petnaest hiljada, to ih god osta od sve vojske istoène; a pobijenih bee sto i dvadeset hiljada ljudi koji mahahu maèem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Аарон и Моисей, это – те, которым сказал Господь: выведите сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.
to je aron i mojsije, kojima reèe gospod: izvedite sinove izrailjeve iz zemlje misirske u èetama njihovim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: