Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
И Я видел, что она осквернила себя, и что у обеих их одна дорога.
i videh gde se oskvrni, i gde obe idu jednim putem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Это будет сделано с тобою за блудодейство твое снародами, которых идолами ты осквернила себя.
to æu ti uèiniti to si se kurvala za narodima, to si se oskvrnila o njihove gadne bogove.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И пришли к ней сыны Вавилона на любовное ложе, и осквернили ееблудодейством своим, и она осквернила себя ими; и отвратилась от них душа ее.
i vavilonjani dolaahu k njoj na postelju ljubavnu, i skvrnjahu je kurvarstvom svojim, i poto bi se oskvrnila s njima, odvraæae se dua njena od njih.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою? У дороги сидела ты для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и лукавством твоим.
podigni oèi svoje k visinama, i pogledaj gde se nisi kurvala; na putevima si sedela èekajuæi ih kao arapin u pustinji, i oskvrnila si zemlju kurvarstvom svojim i zloæom svojom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Впрочем у тебя в Сардисе есть несколько человек, которые не осквернили одежд своих, и будут ходить со Мною в белых одеждах , ибо они достойны.
ali ima malo imena i u sardu, koji ne opoganie svojih haljina, i hodiæe sa mnom u belima, jer su dostojni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: