You searched for: четырнадцатый (Ryska - Serbiska)

Выбран четырнадцатый рабочий столname
Изабрана је четрнаеста виртуелна површname

тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,
trinaesti na ufu, èetrnaesti na jesevava,

В первый месяц, в четырнадцатый день месяца - Пасха Господня.
a prvog meseca èetrnaesti dan da je pasha gospodu;

И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu èetrnaestog dana prvog meseca.

в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;
Èetrnaestog dana prvog meseca uveèe, pasha je gospodnja.

И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца.
i praznova josija u jerusalimu pashu gospodu; i klaše pashu èetrnaestog dana prvog meseca.

В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.
a èetrnaeste godine carovanja jezekijinog podiže se senahirim, car asirski na sve tvrde gradove judine, i uze ih.

в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.
Èetrnaestog dana ovog meseca uveèe slavite je u odredjeno vreme, po svim zakonima i po svim uredbama njenim slavite je.

И было в четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иудеи и взял их.
Èetrnaeste godine carovanja jezekijinog podiže se senahirim car asirski na sve tvrde gradove judine, i uze ih.

В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
prvog meseca èetrnaestog dana da vam je pasha, praznik sedam dana, hlebovi presni da se jedu.

Иудеи же, которые в Сузах, собирались в тринадцатый день его и в четырнадцатый день его, а в пятнадцатый день его успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.
a judejci koji behu u susanu skupiše se trinaestog i èetrnaestog dana istog meseca, a poèinuše petnaestog, i praznovaše taj dan gosteæi se i veseleæi se.

И собрались Иудеи, которые в Сузах, также и в четырнадцатый день месяца Адара и умертвили в Сузах триста человек, а на грабеж не простерли руки своей.
i judejci koji behu u susanu skupivši se i èetrnaestog dana meseca adara pobiše u susanu tri stotine ljudi, ali na plen ne digoše ruke svoje.

И совершили они Пасху в первый месяц , в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.
i slavite pashu prvog meseca èetrnaestog dana uveèe u pustinji sinajskoj; kako beše gospod zapovedio mojsiju, sve onako uèiniše sinovi izrailjevi.

А в площадке четырнадцать локтей длины и четырнадцать ширины на все четыре стороны ее, и вокруг нее пояс в пол-локтя, а основание ее в локоть вокруг, ступени же к нему – с востока.
i pojas da je èetrnaest lakata dug i èetrnaest lakata širok na èetiri strane, a oplata oko njega od po lakta, i podnožje mu od lakta unaokolo, i basamaci mu da budu okrenuti na istok.