You searched for: Ампутация (Ryska - Spanska)

Ампутация
mutilar

АМПУТАЦИЯ
amputación

АМПУТАЦИЯ ТРАВМАТИЧЕСКАЯ
amputación traumática

Ампутация рук и ног.
le amputaron los brazos y las piernas a un detenido.

2. Ампутация частей тела
b. amputación de miembros

- Ампутация нижней трети левой ноги
- amputación de la pierna izquierda a la altura del tercio inferior.

- Ампутация правой ноги по среднюю треть бедра
- amputación de la pierna derecha a la altura del tercio central del muslo.

По какой причине производится ампутация рук у воров?
¿por qué a los ladrones se les amputan las manos?

Согласно положениям корана наказанием вора является ампутация кисти руки.
según lo prescrito en el sagrado corán, la pena por robo es la amputación de la mano a partir de la muñeca.

Вследствие жестокого обращения этому молодому человеку грозит ампутация ноги.
debido a los malos tratos de que fue víctima, el joven corre el riesgo de perder una pierna.

c) ампутация, связывание, нанесение шрамов, прижигание и клеймление;
c) las amputaciones, ataduras, arañazos, quemaduras y marcas;

В Уголовном кодексе предусмотрены такие наказания, как ампутация конечностей и порка.
las amputaciones y la flagelación se prevén como penas en el código penal.

c) ампутация конечностей, связывание, нанесение шрамов, прижигание и клеймение;
c) las amputaciones, ataduras, arañazos, quemaduras y marcas;

Три человека получили ранения, из которых один - серьезное (ампутация ноги).
tres heridos, uno de ellos de gravedad (amputación de una pierna).

Ампутация руки за совершение воровства допускается исламским законом шариата, лежащим в основе правовой системы Ирака.
la amputación de la mano por robo estaba autorizada por la ley cherámica, que era una de las fuentes del sistema jurídico iraquí.

18. Испания отметила продолжающееся применение жестоких видов наказания, таких как порка, ампутация и забивание камнями.
18. españa observó que se seguían imponiendo castigos crueles como la flagelación, las amputaciones y la lapidación.

Комплекты инструментов и материалов для ампутации#
instrumental para amputación #