You searched for: Коринфский ордер (Ryska - Spanska)

Коринфский ордер
corintio

1. мемориальный ордер;
1) asiento pro memoria;

Европейский ордер на арест
orden de detención europea

Ордер от 20 октября 1995 года
orden de fecha: 20 de octubre de 1995

4) Ордер на сбор доказательств:
4) una orden para recoger pruebas:

d. Ордер на арест беглеца.
d. orden de arresto contra el prófugo.

Обычно для этого требуется ордер судьи.
normalmente, será necesario que un juez autorice el registro en virtud de un mandamiento.

представляют соответствующее лицо прокурору, выписавшему ордер.
la presentarán ante el agente del ministerio público emisor de la orden.

Поэтому необходимость выписывать расходный ордер (РО) отсутствует.
en consecuencia, no es necesario preparar un documento de obligaciones diversas.

Все обязательства должны подтверждаться соответствующими расходными ордерами.
todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.