Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
В термостатах с ртутными переключателями, как правило, используется биметаллический материал, например, латунь и сталь, который реагирует на изменения температуры.
los termostatos con interruptores de mercurio suelen utilizar un material bimetálico, como bronce y acero, para detectar los cambios de temperatura.
Металлическая медь и медные сплавы (например, латунь и бронза) представляют большую ценность с точки зрения рекуперации, рециркуляции и утилизации.
el cobre en forma de metal y sus aleaciones (por ejemplo latones y bronces) son sumamente deseables con fines de recuperación.
Например, специализированные меднолитейные предприятия могут закупать лом водопроводной арматуры, в состав которого входят медь, латунь и некоторые количества свинца (припой).
por ejemplo, la chatarra de cañerías formada por cobre, latón y cierta proporción de plomo (de las soldaduras) puede venderse a fundiciones de latón especiales.
118. В соответствии с Законом об оружии, поправки к которому вступили в силу весной 2007 года, режущее и колющее оружие, запрещенное в гражданских целях, теперь также включает латунные кастеты, ножи-кастеты, штыки, ценные булавы и другие предметы, специально предназначенные для нанесения телесных повреждений, а также электрошоковое оружие.
118. de conformidad con la ley de armas, cuya reforma entró en vigor en la primavera de 2007, entre las armas blancas prohibidas con fines civiles ahora se incluyen también las nudilleras o manoplas de metal, los cuchillos de nudillo, las bayonetas, las mazas con cadena y demás objetos específicamente destinados a causar heridas en el cuerpo, así como las armas de descarga eléctrica.