You searched for: Чудо (Ryska - Spanska)

Чудо
milagros

Чудо!
¡qué encanto!

Маленькое чудо
pequeño, pero muy útil

ЧУДО-ФРУКТ
synsepalum

Она чудо как мила.
la novia es muy hermosa.

Чудо беспроводного соединения
maravilla inalámbrica

Какой хлеб, это чудо!
¡y qué pan!

Давайте надеяться на чудо.
esperemos un milagro. tomados de la mano y usando chalecos salvavidas.

Куранты: техническое чудо средневековья
reloj astronómico: maravilla técnica de la edad media

"Восьмое чудо света - Малала.
la octava maravilla del mundo: malala.

И Муса показал Фараону великое чудо.
le mostró el signo tan grande.

Азиатское чудо превратилось в азиатский кризис.
el milagro asiático dio paso a la crisis asiática.

Какое же может быть чудо больше этого?
»¿puede haber milagro mayor?

Так яви же чудо, если ты говоришь правду".
¡trae un signo, si es verdad lo que dices!»

Организация Объединенных Наций не смогла сотворить это чудо.
las naciones unidas no han logrado realizar ese milagro en particular.

<<Благодаря Всевышнему произошло чудо и моя дочь поправилась.
"gracias a dios todopoderoso, mi hija se recuperó de milagro.

Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись изИудеи в Галилею.
también hizo jesús esta segunda señal cuando vino de judea a galilea

С наступлением нового тысячелетия на Корейском полуострове произошло настоящее чудо.
el nuevo milenio está comenzando con un milagro en la península coreana.

Говоря просто, но ясно, впервые в мире произошло такого рода чудо.
digámoslo con humildad pero claramente: es la primera vez que un milagro de esta índole ha tenido lugar en el mundo.

19. Финансовая ситуация является сложной, и оратор не рассчитывает на чудо.
19. la situación financiera es compleja y el orador no posee ninguna solución milagrosa.