You searched for: автобусное (Ryska - Spanska)

Автобусное сообщение
servicios de autobús

Автобусное обслуживание для инвалидов.
servicios de ómnibus para los discapacitados.

Автобусное сообщение осуществляется нерегулярно.
hay un servicio no regular de autobuses.

Были восстановлены автобусное сообщение и телефонная связь.
se ha iniciado el funcionamiento de una línea de autobús y de enlaces telefónicos.

В территории обеспечивается автобусное обслуживание по свободному расписанию.
hay un servicio no regular de autobuses.

b) автобусное сообщение между городом и его аэропортом;
b) explotación de servicios de autobús que comuniquen la ciudad con el aeropuerto;

Из большинства гостиниц будет организовано круглосуточное регулярное автобусное сообщение.
se dispondrá de un servicio especial de autobuses durante 24 horas desde la mayoría de los hoteles.

Автобусное сообщение играет особенно важную роль в жизни сельских общин.
los autobuses son especialmente importantes para las comunidades en las zonas rurales.

В территории обеспечивается автобусное обслуживание, рейсы выполняются по свободному расписанию.
hay un servicio no regular de autobuses.

В крупных миссиях обеспечивается регулярное автобусное сообщение между основными местами дислокации;
en las misiones más grandes habrá un horario de servicio entre los lugares principales de la misión;

Диспетчерская служба продолжает обеспечивать круглосуточное челночное автобусное обслуживание по примерно 39 различным маршрутам.
el servicio de tráfico sigue ofreciendo transporte de ida y vuelta las 24 horas del día, en autobuses que cubren alrededor de 39 rutas diferentes.

45. Существует также автобусное сообщение между Венским международным аэропортом и Венским международным центром.
45. existe también un servicio de autobuses entre el centro internacional de viena y el aeropuerto internacional de viena.

"Поедем сейчас на автобусную станцию."
le hice la señal de dinero al conductor