You searched for: воспроизводится (Ryska - Spanska)

Диск воспроизводится
disco en reproducción

Эта информация воспроизводится ниже.
esa información se reproduce a continuación.

Повестка дня воспроизводится ниже:
el programa era el siguiente:

Соответствующая информация воспроизводится ниже.
la información pertinente se reproduce a continuación.

Принятое решение воспроизводится ниже:
esa decisión se reproduce a continuación:

Ниже воспроизводится текст этой резолюции.
el texto de la resolución se transcribe a continuación:

671. Текст документа воспроизводится ниже.
el texto del documento se reproduce a continuación:

Нижеследующая информация воспроизводится в том виде,
la información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido y no entraña juicio ni aprobación de ningún tipo por parte de la secretaría de las naciones unidas.

2. Предварительная повестка дня воспроизводится выше.
2. el programa provisional se ha reproducido más arriba.

Воспроизводится с разрешения economist intelligence unit.
reproducción autorizada por the economist intelligence unit.

6. Текст проекта резолюции воспроизводится ниже:
6. el texto del proyecto de resolución se reproduce a continuación:

1. Предварительная повестка дня сессии воспроизводится выше.
1. el programa provisional de la reunión se reproduce más atrás.

* Настоящий доклад воспроизводится без официального редактирования.
* el presente documento se publica sin edición oficial previa.

Воспроизводится вся часть пункта, связанная с рекомендациями.
se reproduce toda la parte del párrafo correspondiente a la recomendación

Текст этого сообщения воспроизводится на следующей странице.
la comunicación recibida se transcribe en el anexo del presente documento.

Где это необходимо, воспроизводится соответствующие части вербальных нот.
cuando procede, se reproducen también partes pertinentes de las notas verbales.

В настоящем докладе воспроизводится полный текст этих ответов.
en el presente informe se reproducen los textos íntegros de las respuestas.

В справочных целях текст этого заявления воспроизводится ниже:
esa declaración se reproduce seguidamente para más fácil consulta:

Ниже воспроизводится текст заявления недоверия, принятого членами ФАМГС:
a continuación figura un voto de censura aprobado por los miembros de la ficsa:

Воспроизводится:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
reproduciendo: %1%1 is number of tracks, %2 is time