You searched for: вышеупомянутые (Ryska - Spanska)

Вышеупомянутые неправительственные организации,
las organizaciones no gubernamentales precedentes,

Источник: Вышеупомянутые комиссии.
fuente: comisiones citadas.

Вышеупомянутые вопросы рассматриваются ниже.
esas cuestiones se abordan en las secciones que figuran a continuación.

1. одобряет вышеупомянутые изменения;
1. aprueba los cambios mencionados;

Приложение: вышеупомянутые нормативные положения.
anexo: dispositivos legales citados

ХРВ рекомендовала отменить вышеупомянутые поправки.
hrw recomendó que se anularan las mencionadas modificaciones.

69. Комитет одобрил вышеупомянутые рекомендации.
69. el comité aprobó las recomendaciones a que se hace referencia anteriormente.

Вышеупомянутые средства распределяются следующим образом:
la suma mencionada se desglosa de la manera siguiente:

(см. вышеупомянутые льготы, предусмотренные Конституцией)
(véanse la dispensas constitucionales mencionadas más arriba)

Финансирование вышеупомянутых видов деятельности
financiar las actividades antes mencionadas