You searched for: гребной винт (Ryska - Spanska)

Винт
tornillo

Сужающийся винт
vela

Гребной тренажер Стойка для приседаний
soporte para levantamiento de pesas

Они назвали довольно подозрительным то обстоятельство, что ограждение было в безупречном состоянии, а правый кормовой гребной винт погнулся.
les pareció sospechoso el hecho de que la guarda de seguridad estuviese en perfectas condiciones, a pesar de que la hélice derecha de la popa se había doblado.

Вновь итальянского технического специалиста видели поднимающимся в вертолет и проверяющим двигатель и винт.
de nuevo, se vio a un técnico italiano montar el helicóptero y probar el motor y el rotor.

обнаружено в эллинге компании "Муразуми "; винт и водолазное оборудование отсутствуют
hallada en los almacenes de murazumi sin hélice y sin pertrechos de buceo

5. Мы собрали в месте затопления корабля части двигателя торпеды, включая гребной электродвигатель с винтами и рулевым управлением, которые дают нам неопровержимые доказательства того, что была применена именно торпеда.
en cuanto a las pruebas concluyentes que permiten corroborar que se empleó un torpedo, en el lugar del hundimiento recuperamos piezas de propulsión, entre ellas un motor de propulsión con hélices y una parte del dispositivo de dirección.

b. систему силовой трансмиссии для передачи вращающего момента на воздушный винт. 3.b. 3.b.1.
b. un sistema de transmisión que transmita la potencia a la hélice.

Все запорные клапаны с ходовыми винтами должны закрываться с помощью маховичка, вращаемого по часовой стрелке.
las válvulas de cierre con vástago roscado deben cerrarse por rotación en el sentido de las agujas del reloj.