Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Двадцатитрехлетняя Хоу Даньдань -- уроженка района Сяосянь, живущая в провинции Аньхой.
hou dandan, de 23 años, es originaria de xiaoxian y vive en la provincia rural de anhui.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. Двадцатитрехлетняя война между советскими и афганскими войсками, с одной стороны, и афганскими боевиками - с другой, сделала Афганистан одной из самых пораженных минами стран мира.
3. veintitrés años de guerra entre las fuerzas soviéticas y afganas, por una parte, y entre las facciones afganas, por otra parte, han hecho que el afganistán sea uno de los países del mundo más afectado por las minas.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: Двадцатитрехлетняя мать, Маха абу-Хелаль, была убита во время бомбежки израильскими вооруженными силами ее дома в Рафахе в утренние часы, а ее муж и их двое детей получили ранения.
:: una madre de 23 años de edad, maha abu-helal, murió, y su marido y sus dos hijos resultaron heridos cuando su casa en rafah fue blanco de un bombardeo israelí en horas de la mañana.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. Двадцатитрехлетний г-н аль-Кавасми был арестован 18 октября 2008 года Генеральной службой разведки.
21. el sr. al-kawasmi, de 23 años de edad, fue detenido el 18 de octubre de 2008 por el servicio general de inteligencia.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: