You searched for: драгоценными (Ryska - Spanska)

Познакомьтесь с ее драгоценными интерьерами
¡te invitamos a explorar sus preciosos interiores!

торговлей драгоценными и антикварными предметами;
comercio de objetos valiosos y antigüedades;

Компания по торговле драгоценными камнями, лтд. (КТДК)
precious minerals marketing co. ltd (pmmc)

Острова были драгоценными камнями в короне многих императоров.
fueron las joyas de la corona de muchos príncipes.

Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
en lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,

:: лиц, осуществляющих торговлю драгоценными металлами и драгоценными камнями;
:: los comerciantes de piedras y metales preciosos;

b) были запрещены операции с золотом и другими драгоценными металлами;
b) la prohibición de las operaciones con oro y otros metales preciosos;

(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
en lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,

Первое региональное совещание руководителей правоохранительных групп, занимающихся золотом, алмазами и драгоценными камнями
primera reunión regional de jefes de organismos encargados de combatir el tráfico ilícito de oro, diamantes y piedras preciosas

:: операции с драгоценными украшениями, включая покупку драгоценностей и других предметов высокой стоимости;
:: las transacciones con joyerías, incluida la compra de joyas y otros artículos de valor;

d) зарегистрированные организации, осуществляющие операции с иностранной валютой, золотом, серебром или драгоценными камнями;
d) las empresas registradas de cambio de moneda y compraventa de oro, plata o piedras preciosas;

Основания стены города украшены всякими драгоценными камнями: основание первое яспис, второе сапфир, третье халкидон, четвертое смарагд,
los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda

c) драгоценные и полудрагоценные камни (включая алмазы, сапфиры, рубины и изумруды);
c) piedras preciosas y semipreciosas (incluidos diamantes, zafiros, rubíes y esmeraldas);