You searched for: жжение (Ryska - Spanska)

- жжение кожи,
- quemaduras en la piel

И жжение пламенем ада.
y arderá en fuego de gehena.

Дермальная При дермальном контакте алкильные соединения свинца вызывают зуд, жжение и временное покраснение кожи.
en contacto con la piel, los compuestos de alquilos de plomo producen irritación, escozor y rojez transitoria.

Кроме того, заявитель испытывал резкую боль в половых органах, жжение и зуд в различных частях тела и головные боли.
el autor también sufría fuertes dolores en los genitales, ardor y picazón en el cuerpo y dolores de cabeza.

При попадании на слизистую оболочку глаз органические соединения свинца вызывают зуд, жжение и временное покраснение (ipcs, 1991).
en contacto con las membranas oculares, los compuestos orgánicos del plomo producen irritación, escozor y rojez transitoria ( ipcs, 1991).

Юноша сказал, что наручники были затянуты слишком туго и причиняли ему сильную боль, а повязка на глазах возможно была пропитана слезоточивым газом, так как все время он ощущaл жжение в глазах.
el niño dijo que las esposas estaban demasiado apretadas y le causaron mucho dolor, y que la venda que le cubría los ojos quizás estuviera impregnada de gas lacrimógeno, porque los ojos le ardieron todo el tiempo.

Если такие сотрудники сталкиваются с веществами, вызывающими жжение в глазах, во рту, носу или на коже, им надлежит немедленно покинуть район досмотра и обратиться к персоналу медицинских служб или служб безопасности.
si los funcionarios descubren una sustancia que les produce escozor en los ojos, la boca, la nariz o la piel, deben abandonar inmediatamente la zona y ponerse en contacto con profesionales de higiene y seguridad.

РОТОВОЙ ПОЛОСТИ ЖЖЕНИЯ СИНДРОМ
disestesia oral