You searched for: застрахованные (Ryska - Spanska)

Застрахованные лица
asegurados

i. Застрахованные лица
personas aseguradas

- застрахованные безработные;
- los asegurados que se encuentren desempleados;

Взносы Застрахованные лица
personas aseguradas

10-процентна Застрахованные
asegurados

с) Застрахованные семьи.
c) familias afiliadas.

ЗАСТРАХОВАННЫЕ ЛИЦА (работники)
asegurados (empleados)

пенсии: застрахованные лица 4,0%
pensiones: asegurados 4,0%

Застрахованные лица пользуются страхованием пожизненно.
las personas aseguradas siguen estando aseguradas durante toda su vida.

a) лица, застрахованные в обязательном порядке;
a) el asegurado obligatorio;

- застрахованные лица - 0,10% от базовой суммы;
- los asegurados, el 0,10%;

- застрахованные лица, имеющие инвалидность первой группы;
- los asegurados que sufran de una invalidez de nivel i;

- Застрахованные кувейтцы, упоминаемые в статье 53 Закона.
- los kuwaitíes asegurados a que se refiere el artículo 53 de la ley.

- застрахованные лица - 6,36% от базовой суммы;
- los asegurados, el 6,36% de la base;

180. По государственному социальному страхованию застрахованные граждане обеспечиваются:
180. por concepto de seguro social estatal se prestan a los asegurados:

i) застрахованные лица, вносящие индивидуальные взносы социального страхования;
i) los asegurados que deben pagar aportaciones del seguro social;

640. Застрахованные лица, охваченные системой обязательного медицинского страхования, выплачивают взносы.
640. los asegurados cubiertos por el seguro de enfermedad obligatorio contribuyen al seguro con su cotización.

(в процентах от заработной платы застрахованной женщины)
(% del salario de las mujeres aseguradas)