Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Несмотря на отсутствие экспериментальных данных по конечнм параметрам, таким как канцерогенность и иммунотоксичность, наличие этих эффектов нельзя исключить в силу структурного сходства с известными своей токсичностью полихлорированными дифенилами.
pese a la falta de datos experimentales en relación con los puntos finales de interés, como la carcinogenicidad y la inmunotoxicidad, estos efectos no se pueden excluir sobre la base de las similitudes estructurales de la toxicidad conocida de los bifenilos policlorados.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У нильской тилапии наблюдалась иммунотоксичность (tellez-bañuelos et al., 2008; girón-pérez et al., 2008).
se ha observado inmunotoxicidad en la tilapia del nilo (tellez-bañuelos et al., 2008; girón-pérez et al., 2008).
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кроме того, проведенные предметные исследования выявили конкретные опасности, такие, как долгосрочная нейротоксичность и иммунотоксичность, которые могут играть особо важную роль при оценке рисков как для здоровья людей, так и для экосистем.
además, estudios específicos han identificado peligros especiales tales como neurotoxicidad e inmunotoxicidad retardada, que podrían ser especialmente pertinentes en la evaluación de los riesgos tanto para la salud humana como los ecosistemas.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
144. Согласование принципов и методов оценки рисков (например, методов оценки рисков для уязвимых групп в отношении конкретных токсикологических проявлений, таких как канцерогенность, иммунотоксичность, эндокринные расстройства и экотоксичность) в целях разработки новых инструментов.
144. armonizar los principios y métodos de evaluación de riesgos (por ejemplo, para grupos vulnerables, puntos finales toxicológicos concretos como carcinogenicidad, inmunotoxicidad, trastornos endocrinos y ecotoxicología, para los instrumentos nuevos.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: