You searched for: использовали (Ryska - Spanska)

Мятежники использовали > и грузовики.
los rebeldes llegaban en vehículos todoterreno y camiones.

Мы использовали одну из этих недель.
hemos utilizado una de esas semanas.

Детей использовали на непосильных работах.
se utilizaba a niños para trabajos pesados.

Власти использовали эти положения несколько раз.
las autoridades han recurrido a las disposiciones mencionadas en varias ocasiones.

Использовали ли вы распространенный бумажный вариант?
¿utilizó la versión en papel distribuida?

Другие страны использовали иные альтернативные возможности.
otros países tomaron otro tipo de iniciativas.

Командиры ОЕД использовали их в качестве телохранителей;
habían sido utilizados como guardaespaldas por comandantes de la rud;

В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.
durante los enfrentamientos, los separatistas emplearon armas antiaéreas.

15. Муджахиддины использовали главным образом антитранспортные мины.
15. los muyahidin estaban utilizando, sobre todo, minas antivehículo.

4. Мы использовали информацию, предоставленную секретариату правительствами.
4. nos hemos basado en la información que han puesto a disposición de la secretaría los gobiernos.

Консультанты использовали консультационный, интерактивный и транспарентный подход.
los consultores adoptaron un enfoque consultivo, interactivo y transparente.

45. Террористы уже использовали переносные зенитные военные комплексы.
algunos terroristas ya han utilizado sistemas portátiles de defensa antiaérea.

Адресом, который использовали заявители, являлся многоквартирный жилой дом.
el domicilio utilizado por los solicitantes estaba situado en un edificio de residencial.

Различные бюро использовали различные методы выполнения рекомендаций аудиторских проверок.
diversas oficinas han utilizado métodos distintos para realizar el seguimiento de las recomendaciones de auditoría.

1. Исполнитель использовал флаг парламентера.
1. que el autor haya utilizado una bandera blanca.