You searched for: криптографические (Ryska - Spanska)

Показывать журнал аудита gnupg даже если криптографические операции прошли успешно.
mostrar el informe de auditoría de gnupg aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.

b. криптографические возможности которых не могут быть легко изменены пользователем;
b. que la función de cifrado no pueda ser modificada fácilmente por el usuario;

b. криптографические возможности, которые не могут быть легко изменены пользователем;
b. la funcionalidad criptográfica no puede ser modificada fácilmente por el usuario;

В целях защиты секретных сообщений и предотвращения несанкционированного доступа пользователей к ведомственным или секретным данным использовались также криптографические программы.
también se utilizaron aplicaciones de criptografía para proteger comunicaciones confidenciales e impedir que usuarios no autorizados obtuvieran acceso a los datos confidenciales o sujetos a derechos de propiedad.

c. Оборудование, криптографические возможности которого недоступны пользователю, специально разработанное или ограниченное для применения любым из следующего:
c. equipos cuya capacidad criptográfica no sea accesible al usuario y que estén diseñados y limitados especialmente para permitir cualquiera de las siguientes posibilidades:

Спроектированные или модифицированные для использования > с применением цифровой техники, выполняющие любые криптографические функции и имеющие любую из следующих характеристик:
1. diseñados o modificados para utilizar "criptografía " empleando técnicas digitales que realicen cualquier función criptográfica que tenga alguna de las características siguientes:

Это дает возможность следственным органам, например Полицейской службе Южной Африки, устанавливать, какие организации предоставляют криптографические технологии, перехваченные этими органами на основании законов Южной Африки о слежении и перехвате.
esto permite que las autoridades investigadoras, tales como el servicio de policía de sudáfrica, identifiquen a las organizaciones que proporcionan las tecnologías de cifrado empleadas en mensajes que esas autoridades interceptan, en relación con las leyes sudafricanas sobre captación e interceptación.

a. >, где криптографические возможности ограничены использованием в оборудовании или системах, выведенных из-под обзора подпунктами b - f настоящего примечания.
a. las "tarjetas inteligentes personalizadas " cuya capacidad criptográfica esté limitada para su uso en equipos o sistemas excluidos del control con arreglo a los párrafos b. a f. de la presente nota.

Являясь разработчиком сертифицированных в bsi брандмауэров genugate, криптографической программы genubox и иерархической системы ids/ips system genudetect компания заслужила славу производителя высококачественных решений для безопасности.
como fabricante que ofrece la serie de cortafuegos genugate certificada por la bsi, el multitalento criptográfico genubox o el sistema jerárquico ids/ips genudetect, se ha ganado además un merecido reconocimiento como proveedor de soluciones de seguridad de alta calidad.