Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Завершилась так называемая >.
lo que se ha dado en llamar "guerra fría " ha terminado.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Это так называемая "зеленая карточка ".
esa es la denominada 'tarjeta verde'.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Кассовая наличность (называемая также >).
efectivo en tránsito.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Это так называемая обычная апелляционная процедура.
este es el llamado procedimiento ordinario de apelación.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так называемая длинная череда покушений -- вымысел.
la llamada larga lista de atentados violentos es una fantasía.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так называемая изоляция киприотов-турок является мифом.
el llamado aislamiento de los turcochipriotas es un mito.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кассовая наличность (называемая также "мелкой наличностью ")
efectivo en tránsito
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
142. Обычная позиция, называемая СОБ позой "ожидания ", называется "шабех ".
la shabeh es la postura que el ssg suele denominar “de espera”.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Порташовы боуды", называемые также "Порташки", представляют собой традиционную горную турбазу.
cabañas de portáš, también llamadas portášky, son unas de las antiguas cabañas de montaña tradicionales en krkonoše.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering