You searched for: наставниками (Ryska - Spanska)

Дополнительная поддержка сотрудников оказывается специальными наставниками.
un plan de asesoramiento incrementará el apoyo prestado a los participantes.

и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.
ni os llaméis guía, porque vuestro guía es uno solo, el cristo

Наставниками участников программы выступают члены местных советов и члены ассамблеи.
los participantes reciben el apoyo de concejales locales y de miembros de la asamblea.

Напротив, будьте духовными наставниками, поскольку вы обучаете Писанию и изучаете его.
antes bien: «¡sed maestros, puesto que enseñáis la escritura y la estudiáis!»

Эта работа выполняется квалифицированными наставниками, прошедшими 100-часовой курс соответствующей подготовки.
este es un servicio que presta un mentor entrenado que ha completado un curso de 100 horas.

Согласно закону Зимбабве, отдельные лица имеют право быть духовными наставниками определенных религиозных общин.
las personas que residen legalmente en zimbabwe tienen derecho a impartir enseñanza religiosa a las personas de una comunidad religiosa concreta.

Обучение проводят 20 инструкторов Сомалийских полицейских сил, работу которых контролируют и наставниками которых являются инструкторы АМИСОМ.
el adiestramiento será ofrecido por 20 instructores de la fuerza, quienes serán supervisados por instructores de la amisom y recibirán orientación de ellos.

Проект наставничества: молодые ученые (мужчины и женщины) получат возможность работать с наставниками.
:: un proyecto de mentores: los jóvenes investigadores (hombres y mujeres) dispondrán de un mentor.

НАСТАВНИКИ
mentores