Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Он рекомендовал правительствам пересмотреть СОСЕ и методы его осуществления к 2008 году.
el consejo recomendó a los gobiernos que volvieran a examinar en 2008 el acuerdo marco y su puesta en práctica.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В настоящее время разрабатывается план действий по укреплению связей между СОСО и ВПТО.
en la actualidad se está elaborando un plan de acción para mejorar la conexión entre la havo y la hbo.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В конце 2013 года была проведена независимая оценка хода осуществления текущих проектов СОСО и ПУО с акцентом на результатах воздействия и консолидации проводимых мероприятий.
a finales de 2013 se llevó a cabo una evaluación independiente de los proyectos en curso en havo y vwo, con especial atención a los efectos y a la consolidación de las actividades introducidas.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Показатели успеваемости для мальчиков и девочек составляют 92 процента в системе ПУО, 88 процентов в СОСО и 94 процента в НПТО.
en ambos casos fueron del 92% en vwo, 88% en havo y 94% en vmbo.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
144. Отдел экологической информации и оценки (ОЭИО) ЮНЕП был вновь реорганизован для рационализации информационной деятельности в следующих двух областях: создание эколого-информационных сетей (СЭИ) на институциональном уровне в целях сбора данных и информации для оценки состояния окружающей среды (СОС) и распространения соответствующей информации; и эколого-информационные службы (ЭИС), занимающиеся передачей сообщений, а также распространением и обменом научно-технической информацией по вопросам охраны окружающей среды.
144. se modificó nuevamente la división de información y evaluación ambientales (deia) del pnuma a fin de racionalizar sus actividades de información dividiéndolas en dos esferas: las redes de información ambiental (ein) en el plano institucional, relacionadas con datos e información para la evaluación y documentación del estado del medio ambiente, y los servicios de información ambiental (eis), que se ocupan de las comunicaciones y la difusión y el intercambio de información científica y técnica sobre el medio ambiente.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.