You searched for: петиции (Ryska - Spanska)

f. Петиции
f. peticiones

Избирательные петиции
peticiones electorales

ПЕТИЦИИ И ОБРАЩЕНИЯ
peticiones y llamamientos

В петиции говорится :
la petición dice así:

Обе петиции были проигнорированы.
ambas peticiones fueron ignoradas.

В петиции говорилось 36/:
la petición decía queibíd., 18 de mayo de 1995.

4/ И еще 254 петиции.
4 y 254 peticiones más.

Открытые заседания и петиции
reuniones públicas y peticiones

:: Индивидуальные и групповые петиции
:: peticiones individuales y grupales

касающийся права подачи петиции
contra la mujer relativo al derecho a presentar

Копия этой петиции направлена и Комитету.
también se presentó una copia de la petición ante el comité.

- представлять петиции, жалобы и ходатайства;
- presentar peticiones, quejas y propuestas;

h) составлять индивидуальные и коллективные петиции;
h) a formular peticiones individual o colectivamente.

Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
niños participando en un acto masivo de petición de firmas.

В их числе можно назвать следующие петиции:
algunas de esas peticiones se refirieron a:

Ниже приводится текст петиции, подготовленной этой группой:
a continuación se reproduce el texto de la petición formulada por dicho conjunto de ciudadanas y ciudadanos:

iii. СТАТЬЯ 14 - ПРАВО НА ПОДАЧУ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ПЕТИЦИИ
iii. articulo 14 - el derecho a la peticion individual

- изобличению нарушений (петиции, коммюнике, общественные манифестации);
- la denuncia (peticiones, comunicados y manifestaciones públicas);

Право подавать петиции политического характера принадлежит исключительно гражданам Гватемалы.
el derecho de petición en materia política, corresponde exclusivamente a los guatemaltecos.

Онлайн-петиции против вырубки лесов Амазонки призваны объеденить людей.
las solicitudes en línea contra la deforestación en el amazonas están movilizando la sociedad.