You searched for: представительным (Ryska - Spanska)

i) представительным;
i) representativo;

Совет будет более представительным.
el consejo será más representativo.

Уважение к представительным институтам коренных народов
respeto a las instituciones representativas de los pueblos indígenas

Совет Безопасности должен быть более представительным.
el consejo de seguridad debería ser más representativo.

Совет должен быть более представительным и легитимным.
el consejo debe ser más representativo y legítimo.

Оно было весьма представительным (свыше 50 участников).
la participación fue elevada (más de 50 asistentes).

Бесспорно, что Совет должен стать более представительным.
es indiscutible que el consejo debe pasar a ser más representativo.

Он должен стать более представительным и более транспарентным.
debe ser más representativo y transparente.

Совет должен развиваться и должен стать более представительным.
por lo tanto, el consejo debe evolucionar y ser más representativo.

Очевидно, что необходимо сделать Совет Безопасности более представительным.
obviamente, es necesario que el consejo de seguridad sea más representativo.

МС является представительным органом законодательной ветви власти государств мира.
la unión interparlamentaria es el órgano representativo de la rama legislativa de los estados del mundo.

Генеральная Ассамблея является наиболее представительным выражением ценностей нашей Организации.
la asamblea general es la expresión más representativa de los valores de nuestra organización.

35. Сабор является представительным народным органом, наделенным законодательной властью.
35. el sabor representa a toda la población y se le confiere poder legislativo.

Генеральная Ассамблея является наиболее представительным директивным органом Организации Объединенных Наций.
la asamblea general es el órgano de adopción de decisiones más representativo de las naciones unidas.

- и представленность женщин в представительных органах трудящихся.
- la representación de la mujer en los órganos representativos del personal.