You searched for: расщепляющийся (Ryska - Spanska)

Расщепляющийся материал
material fisionable

iv. Расщепляющийся материал
iv. material fisionable

Специальный расщепляющийся материал
material fisionable especial

Необлученный расщепляющийся материал:
material fisible no irradiado

Расщепляющийся материал мирного назначения
material fisible con fines pacíficos

1. "Расщепляющийся материал " означает
1. se entenderá por "material fisible ":

i. Что означает "расщепляющийся материал "?
i. ¿qué se entiende por "material fisible "?

"Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний "
"material fisionable especial, más neptunio "

Расщепляющийся материал является сырьем для оружия.
el material fisible es materia prima para la fabricación de armas.

Определения: расщепляющийся материал и ядерный материал
definiciones: materiales fisibles y materiales nucleares

Расщепляющийся материал, подпадающий под действие Договора:
material fisible regulado por el tratado

Вариация "Расщепляющийся материал " по изотопному содержанию
"material fisible " por calidad isotópica

ii.2. "Производить расщепляющийся материал " означает:
ii.2 se entenderá por "producir material fisible ":

И такой расщепляющийся материал тоже будет выходить за рамки ДЗПРМ.
ese tipo de material fisible también quedaría fuera del ámbito de aplicación de un tcpmf.

1. Исходный и специально расщепляющийся материал определяется следующим образом:
1. materiales básicos y materiales fisionables especiales, como se indica a continuación:

ii. Расщепляющийся материал для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств
ii. material fisible para armas nucleares y otros artefactos explosivos nucleares

Высокообогащенный расщепляющийся материал также используется в качестве топлива для морских судов.
los materiales fisionables muy enriquecidos también se utilizan como combustibles para buques de guerra.

d) определения: что такое расщепляющийся материал? что такое производство?
d) definiciones: ¿qué se entiende por material fisible? ¿qué se entiende por producción?

И во-вторых, новый оружейный расщепляющийся материал требует переработки или обогащения.
y la segunda verdad es que para producir nuevo material fisible para armamentos se requiere reelaboración o enriquecimiento.

Любой исходный материал или специальный расщепляющийся материал согласно определению в статье xx Устава МАГАТЭ.
todo material básico o material fisionable especial definido en el artículo xx del estatuto del oiea.